Angiodisplasias - Angiomas

Contacto

Home

[ regresar a página anterior ]

ANGIODISPLASIAS - ANGIOMAS
Papendieck C.M.*, Barbosa M.L**, Pozo P. D*** Braun D.****, Vannelli M. C.*****
[Ver imágenes ]

Angiología es la ciencia que estudia los vasos sanguíneos y el sistema linfático (Enciclopedia Hispánica, Micropedia I, A-I p 45 col. 3) ⁽¹⁾ con lo cual, al confluir el sistema linfático sobre el circuito venoso, la angiología es la ciencia, de todo el sistema vascular ((R. Stemmer, The Angiological Dictionary, Kagerer Kommunikation 1997 p. 551, col. I) ⁽²⁾.
Las malformaciones del sistema vascular, se denominan angiodisplasias  (R. Stemmer, The Angiological Dictionary, Kagerer Kommunikation 1997 p. 551, col. II) ⁽²⁾.
E. Malan, en 1974, publica su famosa obra “Vascular Malformations” ⁽³⁾ y coloca entre paréntesis, angiodisplasias, con lo cual establece una equivalencia o sinonimia. Sintetiza en esta obra, en colaboración con un grupo de angiólogos italianos y el apoyo de la Fundación Carlo Erba, 451 pacientes estudiados y tratados entre 1965 y 1973, con malformaciones predominantemente venosas, arteriales, arteriovenosas y linfáticas. Malformaciones son congénitas. St. Belov, de Sofía, Bulgaria, publica su clasificación de las malformaciones vasculares en 1978 ⁽⁴⁾, que en 1988 ⁽⁵⁾ recibe el nombre de clasificación Hamburg, como resultado de una reunión de consenso de la ISSVA (International Society for the Study of Vascular Anomalies), publicada en “Malformazioni Vascolari Congenite”, Carlo Erba, en colaboración con D. A. Loose y E. Müller, de Alemania. En su versión original se refiere a patología prevalentemente arterial, venosa, shunts AV y malformaciones vasculares combinadas. La misma se publica en el mismo año, bajo el título “Vascular Malformations” en Periódica Angiologica 16,1989, p. 25-27 ⁽⁶⁾. Editada por St. Belov, D. A. Loose y J. Weber en el Einhorn Presse Verlag de Alemania. Ese mismo año, hemos presentado en Denver, Colorado, USA, durante el Workshop de la ISSVA, la necesidad de incluir el sistema linfático y sus malformaciones y presentado las mismas, con todas sus características en pediatría. La clasificación de estas malformaciones (C. M. Papendieck) ha sido publicada y propuesta en foros angiológicos internacionales y nacionales ^{(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)} . Entre 1989 y 2001, esta clasificación y con los mismos autores, incluye desde entonces las malformaciones del sistema linfático y divide cada sistema en formas tronculares y extratronculares (Vasomed 13, 3/2001, p.96-105) ⁽¹⁶⁾.
Posiblemente sea importante que en 1997, los autores mencionados publican el tomo 21 de la Periódica Angiologica bajo el título Angeborene Gefässmissbildungen (Malformaciones Vasculares Congénitas) ⁽¹⁷⁾  Interdisziplinäre Diagnostik und Therapie von Hämangiomen und Gefässmalformationen (Angiodisplasien), en obvia referencia a que hemangiomas son algo distinto a malformaciones, son tumores. Empero, hemangiomas, no agrupan todos los angiomas.

1 de 7
>>página siguiente